Vertalen

Ik verzorg vertalingen vanuit het Engels of Duits naar het Nederlands en vanuit het Nederlands of Duits naar het Engels. Van zakelijke correspondentie tot een proefschrift.

Proeflezen en redactie

Als een al in het Nederlands of Engels vertaalde of geschreven tekst nog een extra controle op stijl, taal of terminologie nodig heeft, kan ik deze tekst voor u redigeren.

Samenvatten

Als u de inhoud van een tekst wilt weten, maar geen behoefte heeft aan een volledige vertaling, kan ik de tekst ook voor u samenvatten. Op die manier krijgt u de benodigde informatie voor een lager tarief dan voor een vertaling.